瑞奇的左右手小鲍伯（查理斯·肖恩）警告杰克最好离开这个岛，但杰克对此置若罔闻。下半场一开始，石柯因严重犯规被红牌罚下。

当他们的继父查理（标题中的邦妮早已死去）试图强奸迈拉时，艾莉用猎枪给他通风，两人逃到了他们在埃尔帕索的富有叔叔的豪宅。接受本报专访时，苑维玮谈到了自己对青训的一些思考，亲历了荷兰世青赛的他，担任教练后一直在思考一个问题，就是当时的主帅克劳琛是怎样将球队调整到那么好的状态的，他表示，自己如果有机会再次见到克劳琛，一定会向他当面请教。

简热爱学习，乖巧懂事；罗西克则是叛逆好胜，经常逃课缺席。五杆“洋枪”中，上赛季的冲甲功臣马尔康和埃德米尔森，球迷们自然心中有谱，而新引进的斯坦丘、戴维森和华莱士同样实力不俗，这套外援阵容放眼中超也称得上是顶级配置。

上海海港：1-颜骏凌、2-李昂、4-王燊超、5-张琳芃、20-杨世元、23-傅欢（46‘26-陈纯新）、25-买提江、27-冯劲（79’29-张华晨）、10-恩迪亚耶（61‘9-保利尼奥）、11-吕文君、33-刘祝润（U23）（89’39-刘柏杨（U23））广州队：32-霍深坪（U23）、2-蒋光太、4-陈泉江（U23）、5-吴少聪（U23）、6-李扬、15-严鼎皓、39-黄光亮（U23）（72‘34-侯煜（U23））（92’36-魏洺赫（U23））、7-韦世豪（92‘23-李佳珩（U23））、17-杨立瑜、22-艾菲尔丁-艾斯卡尔（U23）、28-凌杰（U23）（81’18-范恒博（U23））（二饼）第48分钟，深圳队中场抢断后发动进攻，7号阿奇姆彭在禁区内推射近角，皮球被门将邵璞亮封出底线。

河南嵩山队门将王国明做出了奋力扑救的同时，也把球门的边网拉开。接着潜艇更将带领我们下潜超过1500公尺深的海底，在水温接近冰点及潜艇表面承受压力超过每平方公分218公斤下，惊险进入海底热泉喷口严峻环境处，饱览超热海水由海底裂缝涌出的惊险画面，以及一旁大型管虫、热泉蟹等等颠覆传统思维的生态体系，这些都是世人从未见过的景像。

信心满满的托马斯没有做出任何改变便踏上了参赛的旅途。斯凯勒决心证明他们都错了，在亚特兰大的地下舞蹈现场不停练习，吸引了泰瑞尔（布莱谢尔·格雷）的注意。